-
1 сахарная глазурь
icingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сахарная глазурь
-
2 глазурь
-
3 confectioner's sugar
сахарная глазурьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confectioner's sugar
-
4 icing sugar
сахарная глазурьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > icing sugar
-
5 cukorbevonat
-
6 piping sugar
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > piping sugar
-
7 sugar coating
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sugar coating
-
8 cukrová poleva
сахарная глазурь -
9 icing-sugar
-
10 icing
глазурь; обледенение; сахарная глазурь; наледь -
11 caster sugar
-
12 confectioner's sugar
сахарная глазурь Syn: icing sugarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confectioner's sugar
-
13 מקצפת
сахарная глазурь
обледенение
глазировка
меренга* * *מקצפתж. р. смихут/מַקצֵפָה נ'машинка для взбивания -
14 ציפוי לעוגה
сахарная глазурь
глазировка -
15 קצפת זיגוג
сахарная глазурь
обледенение
глазировка -
16 icing
1. present participle of ice 2.2. noun1) сахарная глазурь2) покрывание сахарной глазурью3) замораживание4) aeron. обледенение* * *(n) айсинг; глазирование; глазировка; глазурь; замораживание; обледенение* * ** * *[ic·ing || 'aɪsɪŋ] n. обледенение, замораживание, сахарная глазурь, покрывание сахарной глазурью, айсинг (хоккей)* * *глазурьзамораживаниеобледенение* * *1) а) сахарная глазурь б) покрывание сахарной глазурью 2) а) замораживание б) охлаждение (особ. вин и т.д.) 3) авиац. обледенение -
17 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
18 сахарный
прил. от сахар sugary - сахарная болезнь сахарный песок сахарная пудра сахарная голова сахарный тростник сахарная свекла сахарная глазурь сахарная промышленность сахарная кислота сахарный заводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сахарный
-
19 piping
1. n игра на дудке, свирели2. n звуки свирели3. n высокий, тонкий или резкий голос4. n пронзительный, резкий звук; писк5. n пение птиц; свист; насвистывание6. n звук, издаваемый пчелиной маткой7. n разг. плач, рёв8. n кант9. n отделка кантом10. n кул. сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор11. n кул. украшение12. n кул. трубы; трубопровод; система труб13. n кул. укладка труб14. n кул. перекачивание по трубам15. n метал. образование усадочных раковин16. n метал. усадочная раковинаотводок, отросток
17. n метал. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча18. a играющий на свирелиpiping satyr — сатир, играющий на свирели
19. a пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
20. a арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальныйСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; sharp; shrill; thin; treble2. border (noun) border; edging; fringe; hem; rim; selvedge; skirting; trimming; turned-up edge3. conducting (verb) carrying; channeling or channelling; conducting; conveying; funneling; siphoning; transmitting -
20 polewa
сущ.• глазурь• обледенение* * *♀ 1. полива, глазурь, мурава;\polewa naczyń metalowych эмаль;
2. сахарная глазурь+1. glazura 2. lukier
* * *ж1) поли́ва, глазу́рь, мурава́polewa naczyń metalowych — эма́ль
2) са́харная глазу́рьSyn:
См. также в других словарях:
Глазурь сахарная — Сахарная глазурь: глазурь, состоящая из сахара и воды, содержащая не менее 78% сухих веществ... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53041 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования … Официальная терминология
Глазурь (кулинария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глазурь (значения). Пирог, покрытый шоколадной … Википедия
water icing — сахарная глазурь fine dispersed icing sugar тонкодисперсная сахарная пудра royal icing «королевская глазурь», глазурь типа безе body icing образование ледяной глазури … English-Russian travelling dictionary
Суинтон, Тильда — Тильда Суинтон Tilda Swinton На 66 м В … Википедия
Tilda Swinton — Тильда Суинтон Tilda Swinton На фестивале независимого кино в Санденсе (2005) Имя при рождении: Катрина Матильда Суинтон Дата рождения … Википедия
Катрина Матильда Суинтон — Тильда Суинтон Tilda Swinton На фестивале независимого кино в Санденсе (2005) Имя при рождении: Катрина Матильда Суинтон Дата рождения … Википедия
Катрина Суинтон — Тильда Суинтон Tilda Swinton На фестивале независимого кино в Санденсе (2005) Имя при рождении: Катрина Матильда Суинтон Дата рождения … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морковный торт — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лимонный пирог — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 70 Рецепт приготовления: В текущей категории (Пирожное рецепты): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рулет вишневый — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов